Exactly (although one has to wonder if they'd be more upset by the usage of "fat" or "oriental"). To me, they can say "laowai" or "adogah" merely means "foreigner" until they're blue in the face, but it doesn't feel or seem that harmless to me. Tags added for the more sensitive reader:
Spoiler:
Much like how "negro" merely means black in Spanish and you could argue "nigger" is just a variant of the same. Fact is, it was used disparagingly, and the black community took offense at it. Had they just shut their mouths and done nothing about it they'd still be treated like second hand citizens and called the same.
These terms always start out as "innocently" meaning something else, but it comes down to how it is actually used and how it makes people feel, imo.
The other thing that came to mind was this. Ok, he was in the wrong. Drunk bloke tries to run from the cops. Resists arrests. Scuffle ensues. He gets a bit of a beat down (expected) and shot (Bit of an over reaction imo, possibly poor training, but WTF is a 60kg weedy wimp a cop anyway? In my opinion a copper should be the typical rugby playing type of brute, physically fit and of rather average intelligence.).
But why is this news? Again, because he's a big assed white dude. I see ethnically Asian road users (See, I use ethnically Asian, because I have no idea whether they're Taiwanese or foreigners, and although they're most likely Taiwanese, behaving so badly they could very well be foreigners from China, or a myriad of other places in Asia or even the Western world. ) running from the cops quite frequently. So drunk they need help to get back on their scooters (Yes, the cops actually help them get back on and drive away. I've seen it. More than once.). Why does none of this ever make it on to Apple Daily? Right, because they're not big white dudes.